Tradução (periódicos acadêmicos)
- Vida Indígena (capítulos I, II, XI e XII) (Cadernos de Tradução) – 2024
Andréa Cesco, Juliana Cristina Faggion Bergmann
- Província do Grão-Pará no Império do Brasil (Cadernos de Tradução) – 2023
Andréa Cesco, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
- Jornada do Rio Marañón (Cadernos de Tradução) – 2022
Toribio Ortiguera, Andréa Cesco, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
- Introducción histórica y algunas ilustraciones (Capítulos VIII e XI) de José Toribio Medina (Cadernos de Tradução) – 2021
Andréa Cesco, Mara Gonzalez Bezerra
- Malcolm Lowry no ocaso do Império (Revista Belas Infiéis) – 2020
Nair María Anaya Ferreira, Andréa Cesco, Mara Gonzalez Bezerra
- Verso e tradução no Século de Ouro (Cadernos de Tradução) – 2020
José María Micó, Andréa Cesco, Mara Gonzalez Bezerra
- A tradução e o outro. O ato (invisível) de traduzir e os processos de colonização (MUTATIS MUTANDIS – Colombia) – 2015
Nair Anaya, Andréa Cesco, Mara Gonzalez Bezerra
- Ji-í Levý: La teoría de la traducción y la lingüística / Ji-í Levý: A teoria da tradução e a linguística (Scientia Traductionis) – 2012
Fernando Navarro Dominguez, Andrea Cesco